make setScaleTranslate public

BUG=skia:
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2122093002

TBR=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2122093002
2 files changed