Add nanobench-style JSON output to llvm_coverage_run

Runs the build and run scripts for coverage, then dumps the results into
a file in nanobench-compatible format.

BUG=skia:2430

Review URL: https://codereview.chromium.org/1227523004
1 file changed