Relocate anisotropic mipmap logic to SkMipMap::extractLevel()

Pass a full x/y scale and defer the anisotropic heuristic to SkMipMap.

R=reed@google.com
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search2?unt=true&query=source_type%3Dgm&master=false&issue=1686563002

Review URL: https://codereview.chromium.org/1686563002
5 files changed