Update fontcache expectations

TBR=reed@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/634623002
36 files changed