gm: write all messages to stdout/stderr with "GM:" preamble to distinguish from various debug messages coming from elsewhere
Review URL: https://codereview.chromium.org/12691009

git-svn-id: http://skia.googlecode.com/svn/trunk@8126 2bbb7eff-a529-9590-31e7-b0007b416f81
diff --git a/gm/gm.h b/gm/gm.h
index 646ef1a..b41fdc3 100644
--- a/gm/gm.h
+++ b/gm/gm.h
@@ -22,11 +22,11 @@
 
 namespace skiagm {
 
-        static inline SkISize make_isize(int w, int h) {
-                SkISize sz;
-                sz.set(w, h);
-                return sz;
-        }
+    static inline SkISize make_isize(int w, int h) {
+        SkISize sz;
+        sz.set(w, h);
+        return sz;
+    }
 
     class GM {
     public:
diff --git a/gm/gm_expectations.h b/gm/gm_expectations.h
index acff9d4..2efdd4b 100644
--- a/gm/gm_expectations.h
+++ b/gm/gm_expectations.h
@@ -7,6 +7,7 @@
 #ifndef gm_expectations_DEFINED
 #define gm_expectations_DEFINED
 
+#include <stdarg.h>
 #include "gm.h"
 #include "SkBitmap.h"
 #include "SkBitmapChecksummer.h"
@@ -53,6 +54,14 @@
         return jsonValue.asUInt64();
     }
 
+    static void gm_fprintf(FILE *stream, const char format[], ...) {
+        va_list args;
+        va_start(args, format);
+        fprintf(stream, "GM: ");
+        vfprintf(stream, format, args);
+        va_end(args);
+    }
+
     static SkString make_filename(const char path[],
                                   const char renderModeDescriptor[],
                                   const char *name,
@@ -103,9 +112,10 @@
                 if (ignoreFailure.isNull()) {
                     fIgnoreFailure = kDefaultIgnoreFailure;
                 } else if (!ignoreFailure.isBool()) {
-                    fprintf(stderr, "found non-boolean json value for key '%s' in element '%s'\n",
-                            kJsonKey_ExpectedResults_IgnoreFailure,
-                            jsonElement.toStyledString().c_str());
+                    gm_fprintf(stderr, "found non-boolean json value"
+                               " for key '%s' in element '%s'\n",
+                               kJsonKey_ExpectedResults_IgnoreFailure,
+                               jsonElement.toStyledString().c_str());
                     DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                     fIgnoreFailure = kDefaultIgnoreFailure;
                 } else {
@@ -116,16 +126,18 @@
                 if (allowedChecksums.isNull()) {
                     // ok, we'll just assume there aren't any expected checksums to compare against
                 } else if (!allowedChecksums.isArray()) {
-                    fprintf(stderr, "found non-array json value for key '%s' in element '%s'\n",
-                            kJsonKey_ExpectedResults_Checksums,
-                            jsonElement.toStyledString().c_str());
+                    gm_fprintf(stderr, "found non-array json value"
+                               " for key '%s' in element '%s'\n",
+                               kJsonKey_ExpectedResults_Checksums,
+                               jsonElement.toStyledString().c_str());
                     DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                 } else {
                     for (Json::ArrayIndex i=0; i<allowedChecksums.size(); i++) {
                         Json::Value checksumElement = allowedChecksums[i];
                         if (!checksumElement.isIntegral()) {
-                            fprintf(stderr, "found non-integer checksum in json element '%s'\n",
-                                    jsonElement.toStyledString().c_str());
+                            gm_fprintf(stderr, "found non-integer checksum"
+                                       " in json element '%s'\n",
+                                       jsonElement.toStyledString().c_str());
                             DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                         } else {
                             fAllowedChecksums.push_back() = asChecksum(checksumElement);
@@ -233,7 +245,7 @@
                 return Expectations(referenceBitmap);
             } else {
                 if (fNotifyOfMissingFiles) {
-                    fprintf(stderr, "FAILED to read %s\n", path.c_str());
+                    gm_fprintf(stderr, "FAILED to read %s\n", path.c_str());
                 }
                 return Expectations();
             }
@@ -331,14 +343,14 @@
         static bool parse(const char *jsonPath, Json::Value *jsonRoot) {
             SkFILEStream inFile(jsonPath);
             if (!inFile.isValid()) {
-                fprintf(stderr, "unable to read JSON file %s\n", jsonPath);
+                gm_fprintf(stderr, "unable to read JSON file %s\n", jsonPath);
                 DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                 return false;
             }
 
             SkAutoDataUnref dataRef(readFileIntoSkData(inFile));
             if (NULL == dataRef.get()) {
-                fprintf(stderr, "error reading JSON file %s\n", jsonPath);
+                gm_fprintf(stderr, "error reading JSON file %s\n", jsonPath);
                 DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                 return false;
             }
@@ -347,7 +359,7 @@
             size_t size = dataRef.get()->size();
             Json::Reader reader;
             if (!reader.parse(bytes, bytes+size, *jsonRoot)) {
-                fprintf(stderr, "error parsing JSON file %s\n", jsonPath);
+                gm_fprintf(stderr, "error parsing JSON file %s\n", jsonPath);
                 DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
                 return false;
             }
diff --git a/gm/gmmain.cpp b/gm/gmmain.cpp
index 0dbf044..30e9296 100644
--- a/gm/gmmain.cpp
+++ b/gm/gmmain.cpp
@@ -223,8 +223,8 @@
             // nothing to do here; 565 bitmaps are inherently opaque
             break;
         default:
-            fprintf(stderr, "unsupported bitmap config %d\n", config);
-            SkDEBUGFAIL("unsupported bitmap config");
+            gm_fprintf(stderr, "unsupported bitmap config %d\n", config);
+            DEBUGFAIL_SEE_STDERR;
         }
     }
 
@@ -271,9 +271,9 @@
     void ListErrors() {
         for (int i = 0; i < fFailedTests.count(); ++i) {
             if (fFailedTests[i].fIsPixelError) {
-                SkDebugf("\t\t%s pixel_error\n", fFailedTests[i].fName.c_str());
+                gm_fprintf(stderr, "\t\t%s pixel_error\n", fFailedTests[i].fName.c_str());
             } else {
-                SkDebugf("\t\t%s\n", fFailedTests[i].fName.c_str());
+                gm_fprintf(stderr, "\t\t%s\n", fFailedTests[i].fName.c_str());
             }
         }
     }
@@ -518,7 +518,7 @@
         if (success) {
             return kEmptyErrorBitfield;
         } else {
-            fprintf(stderr, "FAILED to write %s\n", path.c_str());
+            gm_fprintf(stderr, "FAILED to write %s\n", path.c_str());
             RecordError(kWritingReferenceImage_ErrorBitmask, name,
                         renderModeDescriptor);
             return kWritingReferenceImage_ErrorBitmask;
@@ -536,15 +536,16 @@
         const int width = actualBitmap.width();
         const int height = actualBitmap.height();
         if ((expectedWidth != width) || (expectedHeight != height)) {
-            SkDebugf("---- %s: dimension mismatch -- expected [%d %d], actual [%d %d]\n",
-                     testName, expectedWidth, expectedHeight, width, height);
+            gm_fprintf(stderr, "---- %s: dimension mismatch --"
+                       " expected [%d %d], actual [%d %d]\n",
+                       testName, expectedWidth, expectedHeight, width, height);
             return;
         }
 
         if ((SkBitmap::kARGB_8888_Config != expectedBitmap.config()) ||
             (SkBitmap::kARGB_8888_Config != actualBitmap.config())) {
-            SkDebugf("---- %s: not computing max per-channel pixel mismatch because non-8888\n",
-                     testName);
+            gm_fprintf(stderr, "---- %s: not computing max per-channel"
+                       " pixel mismatch because non-8888\n", testName);
             return;
         }
 
@@ -575,9 +576,9 @@
                 }
             }
         }
-        SkDebugf("---- %s: %d (of %d) differing pixels, max per-channel mismatch"
-                 " R=%d G=%d B=%d A=%d\n",
-                 testName, differingPixels, width*height, errR, errG, errB, errA);
+        gm_fprintf(stderr, "---- %s: %d (of %d) differing pixels,"
+                   " max per-channel mismatch R=%d G=%d B=%d A=%d\n",
+                   testName, differingPixels, width*height, errR, errG, errB, errA);
     }
 
     /**
@@ -1012,16 +1013,16 @@
 };
 
 static void usage(const char * argv0) {
-    SkDebugf("%s\n", argv0);
-    SkDebugf("    [--config ");
+    fprintf(stderr, "%s\n", argv0);
+    fprintf(stderr, "    [--config ");
     for (size_t i = 0; i < SK_ARRAY_COUNT(gRec); ++i) {
         if (i > 0) {
-            SkDebugf("|");
+            fprintf(stderr, "|");
         }
-        SkDebugf(gRec[i].fName);
+        fprintf(stderr, "%s", gRec[i].fName);
     }
-    SkDebugf("]:\n        run these configurations\n");
-    SkDebugf(
+    fprintf(stderr, "]:\n        run these configurations\n");
+    fprintf(stderr,
 // Alphabetized ignoring "no" prefix ("readPath", "noreplay", "resourcePath").
 // It would probably be better if we allowed both yes-and-no settings for each
 // one, e.g.:
@@ -1197,14 +1198,12 @@
                     appendUnique<size_t>(&configs, index);
                     userConfig = true;
                 } else {
-                    SkString str;
-                    str.printf("unrecognized config %s\n", *argv);
-                    SkDebugf(str.c_str());
+                    gm_fprintf(stderr, "unrecognized config %s\n", *argv);
                     usage(commandName);
                     return -1;
                 }
             } else {
-                SkDebugf("missing arg for --config\n");
+                gm_fprintf(stderr, "missing arg for --config\n");
                 usage(commandName);
                 return -1;
             }
@@ -1215,14 +1214,12 @@
                 if (index >= 0) {
                     *excludeConfigs.append() = index;
                 } else {
-                    SkString str;
-                    str.printf("unrecognized exclude-config %s\n", *argv);
-                    SkDebugf(str.c_str());
+                    gm_fprintf(stderr, "unrecognized exclude-config %s\n", *argv);
                     usage(commandName);
                     return -1;
                 }
             } else {
-                SkDebugf("missing arg for --exclude-config\n");
+                gm_fprintf(stderr, "missing arg for --exclude-config\n");
                 usage(commandName);
                 return -1;
             }
@@ -1267,7 +1264,7 @@
                 gpuCacheSize.fBytes = atoi(*++argv);
                 gpuCacheSize.fCount = atoi(*++argv);
             } else {
-                SkDebugf("missing arg for --gpuCacheSize\n");
+                gm_fprintf(stderr, "missing arg for --gpuCacheSize\n");
                 usage(commandName);
                 return -1;
             }
@@ -1298,7 +1295,7 @@
             }
             moduloDivisor = atoi(*argv);
             if (moduloRemainder < 0 || moduloDivisor <= 0 || moduloRemainder >= moduloDivisor) {
-                SkDebugf("invalid modulo values.");
+                gm_fprintf(stderr, "invalid modulo values.");
                 return -1;
             }
         } else if (strcmp(*argv, "--nopdf") == 0) {
@@ -1372,40 +1369,39 @@
 
     if (doVerbose) {
         SkString str;
-        str.printf("gm: %d configs:", configs.count());
+        str.printf("%d configs:", configs.count());
         for (int i = 0; i < configs.count(); ++i) {
             str.appendf(" %s", gRec[configs[i]].fName);
         }
-        SkDebugf("%s\n", str.c_str());
+        gm_fprintf(stderr, "%s\n", str.c_str());
     }
 
     GM::SetResourcePath(resourcePath);
 
     if (readPath) {
         if (!sk_exists(readPath)) {
-            fprintf(stderr, "readPath %s does not exist!\n", readPath);
+            gm_fprintf(stderr, "readPath %s does not exist!\n", readPath);
             return -1;
         }
         if (sk_isdir(readPath)) {
-            fprintf(stderr, "reading from %s\n", readPath);
+            gm_fprintf(stdout, "reading from %s\n", readPath);
             gmmain.fExpectationsSource.reset(SkNEW_ARGS(
                 IndividualImageExpectationsSource,
                 (readPath, notifyMissingReadReference)));
         } else {
-            fprintf(stderr, "reading expectations from JSON summary file %s\n",
-                    readPath);
+            gm_fprintf(stdout, "reading expectations from JSON summary file %s\n", readPath);
             gmmain.fExpectationsSource.reset(SkNEW_ARGS(
                 JsonExpectationsSource, (readPath)));
         }
     }
     if (writePath) {
-        fprintf(stderr, "writing to %s\n", writePath);
+        gm_fprintf(stdout, "writing to %s\n", writePath);
     }
     if (writePicturePath) {
-        fprintf(stderr, "writing pictures to %s\n", writePicturePath);
+        gm_fprintf(stdout, "writing pictures to %s\n", writePicturePath);
     }
     if (resourcePath) {
-        fprintf(stderr, "reading resources from %s\n", resourcePath);
+        gm_fprintf(stdout, "reading resources from %s\n", resourcePath);
     }
 
     if (moduloDivisor <= 0) {
@@ -1465,8 +1461,8 @@
         }
 
         SkISize size = gm->getISize();
-        SkDebugf("%sdrawing... %s [%d %d]\n", moduloStr.c_str(), shortName,
-                 size.width(), size.height());
+        gm_fprintf(stdout, "%sdrawing... %s [%d %d]\n", moduloStr.c_str(), shortName,
+                   size.width(), size.height());
 
         ErrorBitfield testErrors = kEmptyErrorBitfield;
         uint32_t gmFlags = gm->getFlags();
@@ -1682,8 +1678,8 @@
 
         SkDELETE(gm);
     }
-    SkDebugf("Ran %d tests: %d passed, %d failed, %d missing reference images\n",
-             testsRun, testsPassed, testsFailed, testsMissingReferenceImages);
+    gm_fprintf(stdout, "Ran %d tests: %d passed, %d failed, %d missing reference images\n",
+               testsRun, testsPassed, testsFailed, testsMissingReferenceImages);
     gmmain.ListErrors();
 
     if (NULL != writeJsonSummaryPath) {
@@ -1713,7 +1709,7 @@
         if (kGPU_Backend == config.fBackend) {
             GrContext* gr = grFactory->get(config.fGLContextType);
 
-            SkDebugf("config: %s %x\n", config.fName, gr);
+            gm_fprintf(stdout, "config: %s %x\n", config.fName, gr);
             gr->printCacheStats();
         }
     }
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..3cf1ecd
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stderr
@@ -0,0 +1,4 @@
+GM: ---- 8888/selftest1: 60000 (of 60000) differing pixels, max per-channel mismatch R=0 G=111 B=103 A=0
+GM: ---- 565/selftest1: not computing max per-channel pixel mismatch because non-8888
+GM: 		8888/selftest1 pixel_error
+GM: 		565/selftest1 pixel_error
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stdout
index d4b37ea..955fa27 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-images/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading from gm/tests/inputs/images/different-pixels
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 0 passed, 1 failed, 0 missing reference images
+GM: reading from gm/tests/inputs/images/different-pixels
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 0 passed, 1 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e30bcb8
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stderr
@@ -0,0 +1,2 @@
+GM: 		8888/selftest1 pixel_error
+GM: 		565/selftest1 pixel_error
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stdout
index fc017a5..ec3f59f 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-different-pixels-json/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/different-pixels.json
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 0 passed, 1 failed, 0 missing reference images
+GM: reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/different-pixels.json
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 0 passed, 1 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..2e951cf
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stderr
@@ -0,0 +1,2 @@
+GM: FAILED to read gm/tests/inputs/images/empty-dir/8888/selftest1.png
+GM: FAILED to read gm/tests/inputs/images/empty-dir/565/selftest1.png
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stdout
index faf12bf..76a96db 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-empty-dir/output-expected/stdout
@@ -1,5 +1,3 @@
-reading from gm/tests/inputs/images/empty-dir
-drawing... selftest1 [300 200]
-FAILED to read gm/tests/inputs/images/empty-dir/8888/selftest1.png
-FAILED to read gm/tests/inputs/images/empty-dir/565/selftest1.png
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 1 missing reference images
+GM: reading from gm/tests/inputs/images/empty-dir
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 1 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stderr
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stdout
index 73148ba..5ea8bc7 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-images/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading from gm/tests/inputs/images/identical-bytes
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
+GM: reading from gm/tests/inputs/images/identical-bytes
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stderr
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stdout
index 82c5cac..b3f16b5 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-bytes-json/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/identical-bytes.json
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
+GM: reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/identical-bytes.json
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stderr
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stdout
index 958cd15..547cd9d 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-images/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading from gm/tests/inputs/images/identical-pixels
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
+GM: reading from gm/tests/inputs/images/identical-pixels
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stderr
diff --git a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stdout
index 302f765..3ad0d0a 100644
--- a/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/compared-against-identical-pixels-json/output-expected/stdout
@@ -1,3 +1,3 @@
-reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/identical-pixels.json
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
+GM: reading expectations from JSON summary file gm/tests/inputs/json/identical-pixels.json
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 0 missing reference images
diff --git a/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stderr b/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stderr
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stderr
diff --git a/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stdout b/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stdout
index 78a211f..a46b605 100644
--- a/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stdout
+++ b/gm/tests/outputs/no-readpath/output-expected/stdout
@@ -1,2 +1,2 @@
-drawing... selftest1 [300 200]
-Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 1 missing reference images
+GM: drawing... selftest1 [300 200]
+GM: Ran 1 tests: 1 passed, 0 failed, 1 missing reference images
diff --git a/gm/tests/run.sh b/gm/tests/run.sh
index 5293ed2..840fefe 100755
--- a/gm/tests/run.sh
+++ b/gm/tests/run.sh
@@ -60,7 +60,7 @@
   mkdir -p $ACTUAL_OUTPUT_DIR
   COMMAND="$GM_BINARY $GM_ARGS --writeJsonSummary $JSON_SUMMARY_FILE"
   echo "$COMMAND" >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/command_line
-  $COMMAND &>$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout
+  $COMMAND >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout 2>$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stderr
   echo $? >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/return_value
 
   # Only compare selected lines in the stdout, to ignore any spurious lines
@@ -68,10 +68,10 @@
   #
   # TODO(epoger): This is still hacky... we need to rewrite this script in
   # Python soon, and make stuff like this more maintainable.
-  grep --regexp=^reading --regexp=^writing --regexp=^drawing \
-    --regexp=^FAILED --regexp=^Ran $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout \
-    >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout-tmp
+  grep ^GM: $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout-tmp
   mv $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout-tmp $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stdout
+  grep ^GM: $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stderr >$ACTUAL_OUTPUT_DIR/stderr-tmp
+  mv $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stderr-tmp $ACTUAL_OUTPUT_DIR/stderr
 
   compare_directories $EXPECTED_OUTPUT_DIR $ACTUAL_OUTPUT_DIR
 }