fix word-like functions links in docs

Functions like SkRegion::intersects() have words 'intersects'
which are both function references and English. If injected
by #Populate, and if followed by a '(', make sure to look
for 'intersects()' to create a link to the function instead
of treating it as a permissable spelling word.

TBR=reed@google.com

Docs-Preview: https://skia.org/?cl=174582
Bug: skia:
Change-Id: I08c346e6888226197f269ecaa0eed5f4b3915344
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/174582
Commit-Queue: Cary Clark <caryclark@skia.org>
Auto-Submit: Cary Clark <caryclark@skia.org>
Reviewed-by: Cary Clark <caryclark@skia.org>
15 files changed