Do not leak FamilyData in Android SkFontMgr.

Currently, it appears one FamilyData is leaking per scanned file.
This also cleans up the hanging currentFamily memory management.

Review URL: https://codereview.chromium.org/889943005
1 file changed