Remove ambiguity of SkJpegUtility name.

We have two, one in images/, the other in codec/.  As codec's the new hotness,
I left it's name vanilla and suffixed the old one.

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/1185733002
4 files changed