Add scripts for running LLVM coverage

BUG=skia:2430

Review URL: https://codereview.chromium.org/1213063009
4 files changed