Remove all knowledge of resource keys from the legacy cache.

BUG=skia:2889

Review URL: https://codereview.chromium.org/705413002
7 files changed