Regularize informative messages in Android font parser.

The Android font parser prints a number of helpful messages when
something seems amiss in the configuration file. Give all of these
messages a common and more informative format.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1096063003
1 file changed