[Subzero][MIPS32] Fix stack offset assignment of spilled variables on MIPS32

BUG=none
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/2166643003 .

Patch from Sagar Thakur <sagar.thakur@imgtec.com>.
2 files changed