mixer: simplify string get APIs

Just like the pcm_get_error() API, simplify the mixer API
functions to return pointers to constant strings instead
of making copies of strings.
3 files changed