point to new repo hooks for mainline uploads am: fc5fbbd819 am: cd4bdd3d92

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/tremolo/+/11604127

Change-Id: I69726d00002de8cebda3a6af86eaa889cb93d581