[automerger] Fix OOB access in Tremolo am: bc5c9c3a40

Change-Id: Ia17859201454b62b627e9bcd4c0b2dd8fdbb3aa7