[automerger] Add some error/overflow checks in codebook handling am: 6eb63e1192

Change-Id: I59dd405294431d6956fdb50e8e80943ab6ef7b98