doc: fix documentation of out-of-tree build

Correct environment variable for output directory is KBUILD_OUTPUT.

Signed-off-by: Timo Ketola <timo@exertus.fi>
2 files changed