Codec2: rename C2Error/status_t to C2Status

Bug: 64121714
Test: unittest
Change-Id: I5f4b69bd05d8769549314660a62cae999019a814
2 files changed