C2VDAComponent: Add secure components to enable ARC++ DRM L1 for Codec 2.0

Bug: 73870167
Test: Play secure videos with ExoPlayer.app

Change-Id: I72c9652932fa3cf200191f2a459142aaffd01956
3 files changed