Don't mix backticks and apostrophes when quoting words -- eg. use 'foo'
rather than `foo', as www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html explains
we should (in more detail than you'd imagine was possible).  I did this
both in output messages and in some comments, for consistency.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@3723 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9
diff --git a/addrcheck/ac_main.c b/addrcheck/ac_main.c
index 07a21d6..026fce2 100644
--- a/addrcheck/ac_main.c
+++ b/addrcheck/ac_main.c
@@ -102,7 +102,7 @@
    All entries in the primary (top-level) map must point to a valid
    secondary (second-level) map.  Since most of the 4G of address
    space will not be in use -- ie, not mapped at all -- there is a
-   distinguished secondary map, which indicates `not addressible and
+   distinguished secondary map, which indicates 'not addressible and
    not valid' writeable for all bytes.  Entries in the primary map for
    which the entire 64k is not in use at all point at this
    distinguished map.
@@ -1221,7 +1221,7 @@
    do {                                                                 \
       if (moans-- > 0) {                                                \
          VG_(message)(Vg_UserMsg,                                       \
-            "Warning: Addrcheck: ignoring `%s' request.", what);     \
+            "Warning: Addrcheck: ignoring '%s' request.", what);     \
          VG_(message)(Vg_UserMsg,                                       \
             "   To honour this request, rerun with --tool=memcheck.");  \
       }                                                                 \