add #85416.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@2504 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ee10fe7..19cea1f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -60,7 +60,7 @@
 83998   Assertion `newfd > vgPlain_max_fd' failed (see below)
 82722   Unchecked mmap in as_pad leads to mysterious failures later
 78958   memcheck seg faults while running Mozilla 
-
+85416   Arguments with colon (e.g. --logsocket) ignored
 
 
 Additionally there are the following changes, which are not