Late entrant for 3.4.0 (sigh)


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@8899 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 2dabec6..7bb53fa 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -24,7 +24,7 @@
   slowly.
 
 * A version (1.4.0) of the Valkyrie GUI, that works with Memcheck in
-  3.4.0, will be released at the same time as 3.4.0.
+  3.4.0, will be released shortly.
 
 * Helgrind's race detection algorithm has been completely redesigned
   and reimplemented, to address usability and scalability concerns:
@@ -174,7 +174,7 @@
   descriptions of data addresses in the error messages they create.
 
 (3.4.0.RC1:  24 Dec 2008, vex r1878, valgrind r8882).
-(3.4.0:       3 Jan 2009, vex r1878, valgrind r8898).
+(3.4.0:       3 Jan 2009, vex r1878, valgrind r8899).