typo ('the the')


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@12849 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9
diff --git a/NEWS b/NEWS
index a01c288..d7c3964 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -122,7 +122,7 @@
   between performance and precision of exceptions.  Specifically,
   --vex-iropt-precise-memory-exns has been removed and replaced by
   --vex-iropt-register-updates, with extended functionality.  This
-  allows the the Valgrind gdbserver to always show up to date register
+  allows the Valgrind gdbserver to always show up to date register
   values to GDB.
 
 * Modest performance gains through the use of translation chaining for