callgrind: fix build with srcdir != builddir

Thanks to Diego 'Flameeyes' Pettenò for noting and providing the patch



git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@6751 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9
1 file changed