layers: Further rework to AllocateDescriptorSets

- operator new does not return null, it throws.
- do lookups once, at the start

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisforbes@google.com>
1 file changed