layers: Remove ObjectTracker check of pTexelBufferView array

The different UpdateDescriptorSets() cases are validated in DrawState. Skipping these object checks in ObjectTracker to avoid duplication and to avoid needing custom code gen to handle different update cases and their associated objects.

Updated InvalidBufferViewObject test to now catch descriptor error update instead of the ObjectTracker error.
2 files changed