vktrace:  Really put vktrace_layer.json and vktrace_layer.dll in the correct output dirs

This time for sure!
2 files changed