loader: In CreateDevice trampoline code allow wrapped PhysicalDevice objects

It was assuming object was not wrapped. Now look up object in instance structure
based on dispatch table pointer.
1 file changed