ci: Turn on ccache for Travis-CI

- Although ccache is turned on in the Travis config file, additional
steps are needed to turn it on for CMake-based builds.  Set USE_CCACHE=ON
in the Travis config for this repo to cause CMake to "wrap" (prepend)
compiler invocations with "ccache".
- Turn off ccache linker wrapping in CMake code to enable ccache.
It doesn't work.
- Modify the helper generator script to sort the enums when generating
the enum-to-string functions.  This causes the header file to be generated
with the same content each time the script is run, which greatly improves
ccache effectiveness.  For local ccache-assisted builds of this repo,
the build time can be cut in half.
diff --git a/scripts/helper_file_generator.py b/scripts/helper_file_generator.py
index 8c5f709..e47d759 100644
--- a/scripts/helper_file_generator.py
+++ b/scripts/helper_file_generator.py
@@ -364,7 +364,9 @@
         outstring += '{\n'
         outstring += '    switch ((%s)input_value)\n' % groupName
         outstring += '    {\n'
-        for item in value_list:
+        # Emit these in a repeatable order so file is generated with the same contents each time.
+        # This helps compiler caching systems like ccache.
+        for item in sorted(value_list):
             outstring += '        case %s:\n' % item
             outstring += '            return "%s";\n' % item
         outstring += '        default:\n'