toolchain: Add spirv-tools to update_external_sources.sh
2 files changed