layers: Fix APIDump to handle "stdout" special case

Also setting example vk_layer_settings.txt file to have APIDump write to stdout.
2 files changed