layers: LX448, Prevent descriptorSetCount overflow in core_validation

Tracking descriptor and descriptorSet counts was incorrect, sometimes causing
integer overflow and application crashes for large createInfo values.

Change-Id: I92196659d6a7476582aa069e42c9a0d7228ba087
2 files changed