layers: GH465 Add validation for now bound VkPipeline

At the time of a Draw or Dispatch, a pipeline must be bound to the
command buffer. This adds a check to verify that.
Added tests for both draw and compute cases to verify the check.
3 files changed