layers: LX196, validate createImage paramters against format limits

Relocated some validation from DeviceLimits layer to Image layer,
added additional per-format limit validation for CreateImage parameters.
4 files changed