layers: Add getImageViewData() helper

Switch imageViewMap to store unique_ptrs. Add getImageViewDate() helper
to core_validation and update DescriptorSet to use it.
4 files changed