vktrace: When launch child process add tracing layer env var enablement

When run vktrace -p (non-server mode)  setup env vars for layer enablement
in the child process so the vktrace layer gets inserted by Loader.
2 files changed