tests: Modify vkMapMemory calls to use VK_WHOLE_SIZE

Calls were still using zero to map entire allocation which caused validation issues.
3 files changed