Reland "Delete TestAudioDeviceModule factory which uses GlobalTaskQueueFactory"

This reverts commit fd5166c305068772d00ad7edf50151bba215400b.

Reason for revert: Stop using CreateTestAudioDeviceModule in downstream

Original change's description:
> Revert "Delete TestAudioDeviceModule factory which uses GlobalTaskQueueFactory"
> 
> This reverts commit fc961357a721cd87dcd45ed409c66cb8cda6f4a2.
> 
> Reason for revert: Breaks downstream importer.
> 
> Original change's description:
> > Delete TestAudioDeviceModule factory which uses GlobalTaskQueueFactory
> > 
> > Bug: webrtc:10284
> > Change-Id: Ic92f6ff31b40c48a3362745a0a81179af0595fe0
> > Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/141409
> > Reviewed-by: Karl Wiberg <kwiberg@webrtc.org>
> > Commit-Queue: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28227}
> 
> TBR=danilchap@webrtc.org,kwiberg@webrtc.org
> 
> Change-Id: Id6d7571f48771646ddce0f05139a7ea0107759fb
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Bug: webrtc:10284
> Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/141414
> Reviewed-by: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org>
> Commit-Queue: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28228}

TBR=danilchap@webrtc.org,kwiberg@webrtc.org,philipel@webrtc.org

Change-Id: I42bc19793d48350ca45b751d7e1b26124ac7fbb9
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: webrtc:10284
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/141670
Reviewed-by: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Commit-Queue: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28254}
diff --git a/call/call_perf_tests.cc b/call/call_perf_tests.cc
index d869c87..46913b8 100644
--- a/call/call_perf_tests.cc
+++ b/call/call_perf_tests.cc
@@ -186,7 +186,8 @@
   task_queue_.SendTask([&]() {
     metrics::Reset();
     rtc::scoped_refptr<TestAudioDeviceModule> fake_audio_device =
-        TestAudioDeviceModule::CreateTestAudioDeviceModule(
+        TestAudioDeviceModule::Create(
+            task_queue_factory_.get(),
             TestAudioDeviceModule::CreatePulsedNoiseCapturer(256, 48000),
             TestAudioDeviceModule::CreateDiscardRenderer(48000),
             audio_rtp_speed);