Adding a new string utility class: SimpleStringBuilder.

This is a fairly minimalistic string building class that
can be used instead of stringstream, which is discouraged
but tempting to use due to its convenient interface and
familiarity for anyone using our logging macros.

As a starter, I'm changing the string building code in
ReceiveStatisticsProxy and SendStatisticsProxy from using
stringstream and using SimpleStringBuilder instead.

In the case of SimpleStringBuilder, there's a single allocation,
it's done on the stack (fast), and minimal code is required for
each concatenation. The developer is responsible for ensuring
that the buffer size is adequate but the class won't overflow
the buffer.  In dcheck-enabled builds, a check will go off if
we run out of buffer space.

As part of using SimpleStringBuilder for a small part of
rtc::LogMessage, a few more changes were made:
- SimpleStringBuilder is used for formatting errors instead of ostringstream.
- A new 'noop' state has been introduced for log messages that will be dropped.
- Use a static (singleton) noop ostream object for noop logging messages
  instead of building up an actual ostringstream object that will be dropped.
- Add a LogMessageForTest class for better state inspection/testing.
- Fix benign bug in LogTest.Perf, change the test to not use File IO and
  always enable it.
- Ensure that minimal work is done for noop messages.
- Remove dependency on rtc::Thread.
- Add tests for the extra_ field, correctly parsed paths and noop handling.

Bug: webrtc:8529, webrtc:4364, webrtc:8933
Change-Id: Ifa258c135135945e4560d9e24315f7d96f784acb
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/55520
Commit-Queue: Tommi <tommi@webrtc.org>
Reviewed-by: Karl Wiberg <kwiberg@webrtc.org>
Reviewed-by: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Reviewed-by: Jonas Olsson <jonasolsson@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#22203}
diff --git a/audio/BUILD.gn b/audio/BUILD.gn
index 72b27eb..0d8ca07 100644
--- a/audio/BUILD.gn
+++ b/audio/BUILD.gn
@@ -80,6 +80,7 @@
     "../rtc_base:rtc_base",
     "../rtc_base:rtc_base_approved",
     "../rtc_base:rtc_task_queue",
+    "../rtc_base:stringutils",
     "../system_wrappers",
     "../system_wrappers:field_trial_api",
     "../system_wrappers:metrics_api",