WPS : update dev.config_methods in wps_update_config.

dev.config_methods was not updated when wps_update_config was called.
Led to mismatch config methods between probe_request and M1 packets.
Add missing part for it.

Change-Id: I02bd016a35726c7cf05cd71840082edd677b04b8
1 file changed