Use -Werror in external/xz-embedded

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Id5ae6cc8c81ec157430906938699a99f42c9ae3c
1 file changed