[zucchini]: Convert TargetPool to deque.

shrink_to_fit with vector tends to cause high memory peak.
Changing deque is a simple change that reduces memory peak at the cost of
loss of guarantee (contiguous storage).

Similar to https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2830864
which dramatically reduced crach rate
https://crash.corp.google.com/browse?q=product_name%3D%27Chrome%27+AND+EXISTS+%28SELECT+1+FROM+UNNEST%28CrashedStackTrace.StackFrame%29+WHERE+FunctionName%3D%27installer%3A%3AArchivePatchHelper%3A%3AZucchiniEnsemblePatch%27%29+AND+expanded_custom_data.ChromeCrashProto.magic_signature_1.name%3D%27%5BOut+of+Memory%5D+zucchini%3A%3ADisassemblerWin32%3Czucchini%3A%3AWin32X64Traits%3E%3A%3AParseAndStoreRel32%27

An alternative is to look ahead to determine vector size. The is hard to do
with SortAndUniquify, which performs in-place modifications.

Bug: 1247633
Change-Id: I624c360ee1f2bf18bd584d1aafdde0f0c2ffb61e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3149810
Commit-Queue: Etienne Pierre-Doray <etiennep@chromium.org>
Reviewed-by: Samuel Huang <huangs@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#921292}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 380557e6b592531eb360513791968dd7ab0ee77d
diff --git a/algorithm.h b/algorithm.h
index f5d49e3..4cafe93 100644
--- a/algorithm.h
+++ b/algorithm.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <stddef.h>
 
 #include <algorithm>
+#include <deque>
 #include <type_traits>
 #include <vector>
 
@@ -69,7 +70,7 @@
 
 // Sorts values in |container| and removes duplicates.
 template <class T>
-void SortAndUniquify(std::vector<T>* container) {
+void SortAndUniquify(std::deque<T>* container) {
   std::sort(container->begin(), container->end());
   container->erase(std::unique(container->begin(), container->end()),
                    container->end());