blob: c8eaf6e49b5508aad1b6946882d8860a8f11d0c7 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"ಮುದ್ರಣ ಸ್ಪೂಲರ್"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"ಪ್ರತಿಗಳು"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"ಪ್ರತಿಗಳು:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"ಎರಡು ಬದಿ"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"ಓರಿಯಂಟೇಶನ್"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"ಪುಟಗಳು"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"ಎಲ್ಲಾ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ನ ಶ್ರೇಣಿ"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ಉದಾ. 1—5,8,11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ PDF ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"ಮುದ್ರಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"ಮುದ್ರಣ ಸಂವಾದ"</string>
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"ಪುಟ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"ಸಾರಾಂಶ, ನಕಲುಗಳು <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮುಚ್ಚಿರಿ"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"ಮುದ್ರಿಸು"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF ಗೆ ಉಳಿಸು"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು"</string>
<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"ವಿಫಲಗೊಂಡಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"ಫೈಲ್‌ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"ಕೆಲವು ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"ಎಲ್ಲ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"ಮುದ್ರಕ ದೋಷ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"ಮುದ್ರಕವು <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗಬಹುದು."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"ಕಪ್ಪು &amp; ಬಿಳುಪು"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"ಬಣ್ಣ"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"ಉದ್ದವಾದ ಅಂಚು"</item>
<item msgid="79513688117503758">"ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಂಚು"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"ಪೋಟ್ರೇಟ್"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ಫೈಲ್‌ಗೆ ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
</resources>