Also check if view visible to user before engaging fill

Test: autofill CTS tests pass 

bug:37753348

Change-Id: Ia16bff13f2cfdf1d315e3f45cc114ee13b145eb5
1 file changed