Refactor GnssNavigationMessageProvider

Bug: 77974819
Change-Id: I1a904c7436fd3c47e0c0616f39af1ca6c039011a
Fixes: 77974819
Test: m -j ROBOTEST_FILTER=GnssNavigationMessageProviderTest RunFrameworksServicesRoboTests
4 files changed