Fix EncodedBuffer_test to run after making EncodedBuffer inherit from RefBase

Test: bit libprotoutil_test:*
Bug: 129717537
Change-Id: I44cf2e631a5ac1bb8b4ee2c269cfc50438fb1782
1 file changed