Modify TelephonyHistogram.java functions.

+ Update getBucketEndPoints & getBucketCounters to return values even when
 sampleCount < 10.

Bug: 28717269
Change-Id: Ie3d16d472d04f051442d22bbe0f9f63dece8cc46
1 file changed