Merge "AudioService: make all BT device updates async"