Merge "docs: Add redirects for new help buttons (Create Java Class, GPU Debugger, more) b/31158856 b/31157097 b/31158502 am: 3f2d7d8e22 am: 8d58464e56" into nyc-mr1-dev