Use new API to get mergedSubscriberIds based on grouping.

In addition, make mMergedSubscriberIds a list to fit usage of multi-SIM
devices.

Bug: 135105735
Bug: 137137221
Test: manual
Change-Id: I364262559789112f35b88f4c298463bf4af2e82a
2 files changed